New York, finger lakes transportation jobs