04 Nov
Bilingual Web Producer
District of Columbia, Washington , 20049 Washington USA

Make a difference Ciber Global wants you. Come build new things with us and advance your career. At Ciber Global you'll collaborate with experts. You'll join successful teams contributing to our clients' success. You'll work side by side with our clients and have long-term opportunities to advance your career with the latest emerging technologies. Summary: The Web Producer/Migration Specialist-Spanish will assist the Special Projects and Editorial managers of a large non-profit with a full website migration. The candidate will report to the Special Projects Manager and will help facilitate the audit and reclassification of the website content and assist in monitoring and troubleshooting the web pages during and post migration. The role:

  • Assisting the digital content team in the migration of content as part of an improved UX design and navigation for the website
  • Cross-referencing content for migration to ensure smooth and consistent transitions between the Spanish and English sites, and addressing differences to ensure a good UX experience overall
  • Converting inventories of individual URLs to new designated mapping structures in order to generate Redirects plans, ensuring that as old content is removed from Google SERPs that the remaining or redirected content continues to deliver a seamless customer journey
  • Assisting with the sunsetting of multiple website channels, ensuring value is passed to new and retained content channels
  • Working with web team on transfer of all digital equity from retired channel content
  • Identifying and troubleshooting production issues arising from migration and applying solutions through CMS authoring
  • Reporting to Project Manager to align strategy with overall digital content strategy
  • Ensuring retention of website users, maintaining their positive perception of the website
The right candidate will:
  • Have experience working on large web platforms
  • Be fluent in English/Spanish. Native Spanish speaker preferred, with strong oral and written skills in Spanish
  • Have strong attention to detail and able to work extensively with shared Excel spreadsheets
  • Have 2 years of CMS digital content production experience; able to create articles and landing pages, update metadata, keywords, promo copies, URL slugs and other meta descriptors in Spanish, as needed, etc.
  • Have knowledge of SEO best practices, have basic comprehension of how Redirects work in an editorial digital environment, and have a fundamental understanding of how URLs are structured
  • Be conscientious, articulate and professional in communications
  • Have experience collaborating with complex projects and adhering to deadlines
  • Have experience working cross-functionally and be able to change tone of voice based on audience and language
  • Have good stakeholder management experience
Preferred:
  • Basic knowledge of UX best practice
  • Knowledge of architecture information and taxonomy
  • Adobe AEM CMS experience
At Ciber Global our consultants have access to a comprehensive benefits package. Benefits can include Paid-Time-Off, Paid Holidays, 401K matching, Life and Accidental Death Insurance, Short & Long Term Disability Insurance, and a variety of other perks. Find a purpose Help clients embrace emerging technologies. Create inventive solutions and meet intriguing client challenges. Solve, fix, design and innovate. Be a part of something bigger by helping clients go digital, create engaging customer experiences and transform their business. Move ahead Our success as a company is built on practicing inclusion and embracing diversity. Ciber is committed to providing a work environment free from discrimination and harassment, where all employees are treated with respect and dignity. Together we work to create and maintain an environment where everyone feels valued, included, and respected. At Ciber, our differences are embraced and celebrated. Ciber Global is an Equal Opportunity Employer. We respect and seek to empower each individual and support the diverse cultures, perspectives, skills and experiences within our workforce. Ciber is proud to be recognized as a National Minority Supplier. National MBE Certification has been issued to Ciber Global, LLC by the Michigan Minority Supplier Development Council. About Ciber Founded in 1974, Ciber partners with organizations to develop technology strategies and solutions that deliver tangible business value. Ciber Global is a consulting, outsourcing and business solutions integration provider and partner with offices across the United States and India. Ciber's strength is enhanced by its parent company, HTC Global, a growing technology innovation and execution leader with 11,000 employees worldwide. HTC Global helps its clients reimagine technology to reach business goals.


Related jobs

Report job