Connecticut, hartford retail/wholesale jobs