Seamstress wanted window treatments/ Se busca costurera para tratamien

Seamstress Wanted - Custom Drapery Workroom

We are seeking an experienced seamstress to join our team at our custom drapery workroom in Kenilworth, NJ. The ideal candidate will have strong sewing skills and an eye for detail.

Responsibilities:

- Sew custom draperies, curtains, and other window treatments

- Follow patterns and specifications accurately

- Operate industrial sewing machines

- Perform alterations and repairs as needed

- Assist with fabric cutting and preparation

- Maintain a clean and organized work area

Requirements:

- 3+ years of professional sewing experience

- Proficiency with industrial sewing machines

- Strong attention to detail

- Ability to read and follow patterns

- Basic math skills for measurements

- Reliable transportation

Benefits:

- Competitive hourly wage based on experience

- Paid time off

- Opportunity for growth

To apply, please contact RG on 201-884-0222.

Se Busca Costurera - Taller de Cortinas a Medida

Estamos buscando una costurera con experiencia para unirse a nuestro equipo en nuestro taller de cortinas a medida en Kenilworth, NJ. La candidata ideal tendrá habilidades sólidas de costura y un ojo para los detalles.

Responsabilidades:

- Coser cortinas, visillos y otros tratamientos de ventanas a medida

- Seguir patrones y especificaciones con precisión

- Operar máquinas de coser industriales

- Realizar alteraciones y reparaciones según sea necesario

- Ayudar con el corte y la preparación de telas

- Mantener un área de trabajo limpia y organizada

Requisitos:

- 3+ años de experiencia profesional en costura

- Dominio de máquinas de coser industriales

- Gran atención al detalle

- Capacidad para leer y seguir patrones

- Habilidades matemáticas básicas para mediciones

- Transporte confiable

Beneficios:

- Salario por hora competitivo basado en la experiencia

- Tiempo libre pagado

- Oportunidad de crecimiento

- Para postularse, comuníquese con RG al 201-884-0222.