Hiring Hotel Housekeepers / Day Porters / Cleaners (Pasadena)

Job Title: Hotel Housekeeper / Day Porter

Job Overview

We are seeking reliable, detail-oriented, and hardworking individuals to join our team as Hotel Housekeepers or Day Porters. In this role, you will be responsible for maintaining a clean, inviting, and well-kept environment for hotel guests. This includes room cleaning, changing linens, and ensuring that all hotel amenities and common areas are spotless and well-stocked. While training is provided, prior experience in hotel housekeeping or cleaning roles is preferred. Candidates must be legally authorized to work and able to pass a background check and drug testing.

Key Responsibilities

Clean and prepare guest rooms, including changing bed linens, making beds, and vacuuming carpets.

Replenish room amenities, such as toiletries, towels, coffee, and tea supplies.

Maintain cleanliness in hotel common areas, including lobbies, hallways, fitness centers, and meeting rooms.

Clean and restock restrooms with necessary supplies (soap, toilet paper, paper towels, etc.).

Perform routine cleaning tasks such as sweeping, mopping, dusting, and wiping down surfaces.

Empty trash cans and dispose of waste and recycling appropriately.

Ensure high-touch surfaces (e.g., elevator buttons, handrails, door handles) are regularly disinfected.

Operate and maintain cleaning equipment, including vacuums, floor scrubbers, and mops.

Address guest requests promptly and ensure any issues (e.g., broken equipment, missing supplies) are reported to management.

Respond quickly to emergency cleaning situations, such as spills or unexpected guest requests.

Perform light maintenance tasks, such as unclogging drains or changing light bulbs.

Qualifications

Must be legally authorized to work.

Ability to pass a background check and drug testing.

Previous housekeeping or hotel cleaning experience is preferred.

Familiarity with safe handling of cleaning chemicals and equipment.

Physical stamina to perform repetitive tasks, lift up to 50 lbs, and work on your feet for extended periods.

Strong attention to detail and commitment to high standards of cleanliness.

Effective communication skills to interact with guests and report issues to management.

Ability to maintain detailed logs of completed tasks and areas cleaned.

Skills & Attributes

Experience with commercial cleaning and disinfection procedures for guest rooms and common areas.

Ability to prioritize tasks and work efficiently under pressure.

A positive attitude, reliability, and the ability to work independently or as part of a team.

Knowledge of hospitality industry standards for cleanliness and guest satisfaction.

Familiarity with hotel laundry operations, including handling guest laundry requests if applicable.

Dependability, punctuality, and professionalism in all interactions with guests and team members.

How to Apply

To apply for this position, please respond to this email with your résumé. Be sure to include a phone number where you can be reached. If you do not have a résumé, provide a detailed description of your relevant experience, along with your name and phone number.

Descripción del Trabajo

Estamos contratando personas confiables, trabajadoras y detallistas para unirse a nuestro equipo como personal de limpieza o conserjes de día para hoteles. En este puesto, serás responsable de mantener un entorno limpio y acogedor para los huéspedes del hotel. Esto incluye la limpieza de habitaciones, el cambio de sábanas y la reposición de suministros en todas las áreas comunes del hotel. Aunque ofrecemos capacitación, preferimos candidatos con experiencia previa en limpieza de hoteles o roles similares. Los candidatos deben estar legalmente autorizados para trabajar y pasar una verificación de antecedentes y prueba de drogas.

Responsabilidades Clave

Limpiar y preparar las habitaciones, incluyendo cambiar sábanas, hacer las camas y aspirar alfombras.

Reponer artículos de las habitaciones, como artículos de tocador, toallas y suministros de café y té.

Mantener la limpieza en áreas comunes del hotel, como vestíbulos, pasillos, gimnasios y salas de reuniones.

Limpiar y abastecer los baños con los suministros necesarios.

Realizar tareas de limpieza rutinarias como barrer, trapear, desempolvar y limpiar superficies.

Vaciar los botes de basura y desechar los residuos y materiales reciclables adecuadamente.

Desinfectar superficies de alto contacto regularmente.

Operar y mantener el equipo de limpieza, como aspiradoras y trapeadores.

Atender rápidamente las solicitudes de limpieza de emergencia o las solicitudes de los huéspedes.

Realizar tareas ligeras de mantenimiento, como destapar desagües o cambiar bombillas.

Cualificaciones

Legalmente autorizado para trabajar.

Capaz de pasar una verificación de antecedentes y prueba de drogas.

Se prefiere experiencia previa en limpieza de hoteles o tareas de limpieza comercial.

Conocimiento de estándares de limpieza en la industria hotelera.

Resistencia física para realizar tareas repetitivas y levantar hasta 50 libras.

Atención al detalle y compromiso con altos estándares de limpieza.

Habilidades de comunicación efectiva con huéspedes y compañeros de trabajo.

Cómo Aplicar

Para postularte, responde a este correo electrónico con tu currículum. Asegúrate de incluir un número de teléfono donde podamos contactarte. Si no tienes un currículum, proporciona una descripción detallada de tu experiencia relevante junto con tu nombre y número de teléfono.